Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ
Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ
¡¡Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ¤Ï¡¤»ÔÆâ¤Î¿¢ÌÚÀ¸»ºÇÀ²È¤¬½¸¤Þ¤ê¾¼ÏÂ47ǯ9·î27Æü¤ËÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¤ÇÀ»öÁȹçË¡¿ÍÎ뼯¿¢ÌÚÁȹ硦Î뼯ÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹ硦ÎÐÍ·²ñ¤Î3ÃÄÂΤÎÁȹç°÷¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Áȹç°÷¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ÏÀ¤Âå¸òÂå¤Ëȼ¤¤20Âå¡Á40Âå¤Î¼ã¼ê¸å·Ñ¼Ô¤¬6³ä¤â¤ª¤ê¡¤Î뼯»Ô¤Î¿¢ÌÚ»º¶È¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÎ뼯»Ô¤Ï¡¤Á´¹ñÍ¿ô¤Î¿¢ÌÚÀ¸»ºÃϤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë³ÆÁȹç»ö̳½ê
¡ûÇÀ»öÁȹçË¡¿ÍÎ뼯¿¢ÌÚÁȹç
¢©513-0012¡¡Î뼯»ÔÀÐÌô»ÕÄ®3536ÈÖÃÏ
TEL¡¦FAX¡¡059-374-1307
HP http://www.inetmie.or.jp/~uekiya/
Äí±à¼ù¡¦³¹Ï©¼ù¤ò¤Ï¤¸¤á¡¤ÃÏȬʪ¤Ê¤É¤âËÉÙ¤ËÀ¸»º¤·ÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°Åù¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍ×˾¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ûÎ뼯ÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç
¢©513-8650¡¡Î뼯»ÔÃÏ»ÒÄ®1268
TEL 059-384-1111
E-mail hokusei@mecha.ne.jp
¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È²ÌºÚºÌ¤Ë¤Æ¡¤Ãϸµ¤Î²Ö¡¦¿¢ÌÚ¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ûÎÐÍ·²ñ
¿¢ÌÚÀ¸»º¤ÎÁȹ硤¸¦µæ²ñ¤Ê¤É¤Î·Ð¸³¤ò·Ð¤Æ¡¤¤½¤ÎÃ챤ò³è¤«¤·¡¤Ãϰè¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ̾¾Î
- Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ
- ½êºßÃÏ
- ¢©513-8701
Î뼯»Ô¿À¸Í°ìÃúÌÜ18ÈÖ18¹æ¡Ê»ö̳¶É¡¡Î뼯»ÔÇÀÎӿ建²ÝÆâ¡Ë - »þ´Ö
- 8¡§30¡Á17¡§15
- ÅÅÏÃÈÖ¹æ
- 059-382-9017
- FAXÈÖ¹æ
- 059-382-7610
- norin@city.suzuka.lg.jp

Âè43²óÎ뼯»Ô¿¢ÌڤޤĤê
£²£°£±£¹Ç¯£´·î¤Ë¡¢Î뼯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¿¢ÌڤޤĤ꤬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î뼯»Ô¤Ï¡¤Á´¹ñ¤Ç¤âÍ¿ô¤Î¿¢ÌÚ¤ÎÀ¸»ºÃϤǤ¹¡£¿¢ÌڤޤĤê¤Ï¡¤¾¼ÏÂ52ǯ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¤º£Ç¯¤Ç43²óÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£À¸»º¼Ô¤È¾ÃÈñ¼Ô¤È¤Î¸òή¤òÄ̤¸¡¤¿Í¤ÈÎФΤդ줢¤¤¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¤»ºÃÏľÁ÷¤Î²Ö¿¢ÌڤΨÇä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤º£¤Ç¤ÏÃϸµ´ë¶È¤ä³Æ¼ïÃÄÂΤ«¤é¤â¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¡¤ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ó¤»¿¢¤¨Âθ³¡¤¿¢ÌڤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡¤¤ª¤¤¤·¤¤Ãϸµ¤ÎÆÃ»ºÊª¤ÎÈÎÇä¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¤»Ò¶¡¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇÉý¹¤¤Ç¯Îð¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
³«ºÅ¾ì½ê¡¡Î뼯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯
³«ºÅ´ü´Ö¡¡Ê¿À®31ǯ4·î13Æü(ÅÚ)¡Á4·î21Æü(Æü)
¡ÚÅÚ¡¦ÆüÍËÆü9:00¡Á16:00¡¢·î¡Á¶âÍËÆü10:00¡Á15:00¡Û
ÆâÍÆ
¡û¿¢Ìڴ󤻿¢¤¨Âθ³¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¦20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦22Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼õÉÕ9:00¡Á¡¡³«»Ï11:00¡Á¡¡ÀèÃ峯Æü30¿Í¡¡»²²ÃÈñ1¡¤500±ß
¡û¿Æù¿¢Êª¤Î´ó¤»¿¢¤¨¡§15Æü¡Ê·î¡Ë¡¦16Æü¡Ê²Ð¡Ë³ÆÆü10»þ¡ÁÀèÃå10¿Í¡Ê¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë»²²ÃÈñ2¡¤000±ß
¡û¤ª²Ö¤Î´ó¤»¿¢¤¨¡§17Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦18Æü¡ÊÌÚ¡Ë³ÆÆü10»þ¡ÁÀèÃå10¿Í¡Ê¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë»²²ÃÈñ2¡¤000±ß
¡û¤ª²Ö¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¡§19Æü¡Ê¶â¡Ë³ÆÆü10»þ¡ÁÀèÃå10¿Í¡Ê¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë¡£»²²ÃÈñ2¡¤000±ß
¡û¥Ï¥í¡¼¥Ä¥ê¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¦20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡9:00¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèÃ峯Æü50¿Í¡¡¢¨£±²È²ÍÍ£±Ëܸ¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂоݼԡÄÎ뼯»Ôºß½»¤Ç¡¤¿·ÃÛ¡¦·ëº§¡¦£°ºÐ»ù¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ç¯¾®Ãæ³Ø¹»¡¦¹â¹»Æþ³Ø¤ÎÊý¡Ê¤´Ëܿͤ¬¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡Ë
¡»¿¢ÌÚ¥¯¥¤¥º¥é¥ê¡¼¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10:00¡Á¡¡¢¨Àµ²ò¼Ô¤Ë¤Ï¤ª²Û»Ò¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¡û¿¢ÌÚ¹ØÆþ·ô500±ßʬ¤ÎÇÛÉÛ¡§20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡14:00¡Á¡¡ÀèÃ峯Æü50¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âоݡ§Ãæ³ØÀ¸°Ê¾å¡¡ÅöÆü¸Â¤ê͸ú¡¡¢¨1¡¤000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç£±Ëç»ÈÍѲÄ
¡ûÀ¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÑòÄê¹Ö½¬²ñ¡§20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë12:30¡Á
¡û޷ޝ޽ŽÞECOŽÊŽÝŽ·ŽÞŽÝޏŽÞŽÊŽÞ޽޹ޝŽÄºî¤ê¡§20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼õÉÕ12¡§00¡Á¡¡³«»Ï14¡§00¡Á¡¡ÀèÃ峯Æü30¿Í¡¡¾®³ØÀ¸ÂоÝ
¡û¤¿¤Þ¤µ¤Ö¤í¤¦¥¹¥±¥Ã¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡§20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë
¡û¿¢ÌڤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¦20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡13:30¡Á
¡ûËߺϤΟ¼¨¡¦ÈÎÇä¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¦20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦21Æü¡ÊÆü¡Ë
¡ûÆüËÜÃ㥤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤ªÃã¤ÎÞ»¤ìÊý¹ÖºÂ¡§13Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦14Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10:30¡Á¡¡11:30¡Á¡¡13:30¡Á¡¡»²²ÃÎÁ500±ß¡¡³Æ²ó10¿ÍÄê°÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨Î뼯»º¤«¤Ö¤»Ãã¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤ÈÃã²Û»Ò¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¢¤ê
¡ûWeekdayÃêÁª²ñ¡§15Æü¡Ê·î¡Ë¡Á19Æü¡Ê¶â¡Ë500±ß¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×1¸Ä¡¢¥¹¥¿¥ó¥×£¶¸Ä¤Ç£±²óÃêÁª
¡¡¡¡¡¡
½»½ê¡¡¡¡¡¡¡¡Î뼯»Ô²Ãº´ÅÐÄ®1690¡Ý1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åì̾ºåÎ뼯£É£Ã¤«¤é¼Ö¤ÇÅì¤Ø15ʬ
¸òÄ̵¡´Ø¡¡¡¡C-BUS¡¡ÄØ¡¦Ê¿ÅÄÀþ¤Ç¹Ó¿À»³¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯²¼¼Ö¡¡ÅÌÊ⣳ʬ
Ãó¼Ö¾ì¡¡¡¡¡¡350Âæ/̵ÎÁ
Ìä¹ç¤»Àè¡¡¡¡Î뼯»Ô¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ»ö̳¶É¡ÊÎ뼯»ÔÇÀÎӿ建²ÝÆâ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡¡059-382-9017¡¡¡¡FAX¡¡059-382-7610
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅöÆü¤ÏÎ뼯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ø¡¡ä¡¡059-367-3455

Âè47²ó»°½Å¸©¿¢ÌڤޤĤê
Âè47²ó»°½Å¸©¿¢ÌڤޤĤ껺ÃÏľÁ÷¤Î¿¢ÌÚÂç¨Çä²ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¤¿¢ÌÚ¹ØÆþ·ô¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¤´ó¤»¿¢¤¨Âθ³¤Ê¤É³Ú¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡üÆü»þ¡ü
¡¡2019ǯ10·î19Æü(ÅÚ)¡Á20Æü(Æü)¡¡09:00¡Á16:00
¡ü²ñ¾ì¡ü
¡¡Î뼯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯¡Ê»°½Å¸©Î뼯»Ô²Ãº´ÅÐÄ®1690ÈÖÃϤÎ1¡Ë
¡üÆâÍÆ¡ü
¡Ê£±¡Ë¿¢ÌÚ¨Çä²ñ ξÆü¤È¤â¤Ë£¹»þ¤«¤é£±£¶»þ¤Þ¤Ç
¡Ê£²¡Ë¿¢ÌÚ¹ØÆþ·ô¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡Î¾Æü¤È¤â¤Ë£±£°»þ¤«¤éÇÛÉÛ³«»Ï
¡¡¡¡¡¡ÀèÃ壱£°£°Ì¾¡¿Æü¡Ê¤ª°ì¿ÍÍÍ£±Ëç¸Â¤ê¡Ë¡¢³ÛÌ̤ϣµ£°£°±ß¡Ê1000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¡Ê£³¡Ë¥¥Ã¥ºECO¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥Èºî¤êÂθ³
¡¡¡¡¡¡Î¾Æü¤È¤â¤ËÀèÃ壳£°Ì¾¡¿Æü¡¢ »²²ÃÎÁ¤Ï̵ÎÁ¡ÊÂоݡ§¾®³ØÀ¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¼õÉÕ³«»Ï¤¬£¹»þ¤«¤é¡¢Âθ³³«»Ï¤Ï£±£±»þ¤«¤é
¡Ê£´¡Ë´ó¤»¿¢¤¨ºî¤êÂθ³
¡¡¡¡¡¡ÀèÃ壳£°Ì¾¡¿Æü¡¢»²²ÃÎÁ¤Ï£±¡¤£µ£°£°±ß
¡¡¡¡¡¡¼õÉÕ³«»Ï¤¬£±£±»þ¤«¤é¡¢Âθ³³«»Ï¤Ï£±£³»þ¤«¤é
¡Ê£µ¡Ë¿¢ÌÚ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ξÆü¤È¤â¤Ë£±£´»þ¤«¤é
¡Ê£¶¡ËÀĶõ¶µ¼¼ ξÆü¤È¤â¤Ë£±£³»þ¤«¤é
¡¡¡¡¡ÖÆâÍÆ¡×
¡¡¡¡£²£°Æü¡Ö³Á¤Î°é¤ÆÊý¡×
¡¡¡¡£²£±Æü¡Ö¥µ¥Ä¥¤Î°é¤ÆÊý¡×
¡Ê£·¡Ë»°½Å¸©¿¢ÌÚÉÊɾ²ñ½ÐÉÊµÚ¤ÓÆþ¾ÞÉÊŸ¼¨ ¾ï»þ
¢¨³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Å·¸õ¤ÎÅÔ¹ç¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÌä¹çÀè¡ü
¡¡»°½Å¸©²Ö¿¢ÌÚ¿¶¶½²ñ»ö̳¶É¡Ê»°½Å¸©ÇÀ»º±à·Ý²ÝÆâ¡Ë
¡¡¡¡TEL¡¡059-224¡Ý2808
¡¡¡¡FAX¡¡059-224¡Ý2558
¡üÅöÆü¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡ü
¡¡¡¡Î뼯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¡¼¥¯¡ÊÅÅÏÃ059¡Ý367¡Ý3455¡Ë
ÃæÉô¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
-
-
Î뼯¤ËÃϰèÌ©Ã夷¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥¸¥ª¶É
Î뼯¥ô¥©¥¤¥¹¥¨¥Õ¥¨¥à78.3£Í£È£ú¤ÏÎ뼯»Ô°è¤ËÊüÁ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥££Æ£Í¥é¥¸¥ª¶É¤Ç¤¹¡£Ê¿Æü¡Ä
-
-
¥¸¥§¥¤¥ï¥ó¥È¥é¥Ù¥ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤«¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡ª
»°½Å¸©Î뼯»Ô¤«¤éÆüËܳÆÃϤء¢À¤³¦¤Ø¡ª¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÆüËܤء¢Î뼯¤Ø¡¢Î¹¹Ô¤òÄ̤¸¤Æ¸òή¡Ä
-
-
½ÅʸÀé¼ê´Ñ²»ÊΩÁü¡Á¶â°æ»³¡¡ÎÓ¸÷»û¡ÊÄ̾Τ¨¤ó¤Þ»û¡Ë
¹Ô´ð¤¬³«ÁϰÊÍèÀéÆóÉ´Í;¤Î¸ÅÑë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¡¢ÀµÊ¿Ç¯´Ö¤è¤ê¿À¸Í¾ë¼çÂ塹¤Îµ§´ê»û¤È¤Ê¤ê¡¢ËܺµÜ¡Ä
-
-
¥ª¥ó¥Ê¥¤Ç°ÐDzñ¡Ê¤ª¤ó¤Ê¤¤¤Í¤ó¤Ö¤Ä¤¨¡Ë
¿ÆóÂÀ»¿Í¹âÄ¸²ÃÒ¾å¿Í¡Ê1310ǯº¢¡Ë¤Î°ä±Æ¤òµá¤á¡¢Åö»þ¤ÎÁõ«¡Ê̬³Þ¡¢ÄóÅôÅù¡Ë¤Çǰʩ¤ò¾§¤¨¤Ê¡Ä
-
-
¿À¸Í¾ëÀפȿÀ¸Í¸ø±à
¿À¸Í¾ë¤ÏÀï¹ñ»þÂå¡¢¿À¸Í¶ñÀ¹(¤È¤â¤â¤ê)¤Ë¤è¤êÃÛ¤«¤ì¡¢°ÂÅÚÅí»³»þÂå¤Î½é¤á(Å·Àµ8ǯ)¿À¸Í²ÈÍܻҤȡÄ
-
-
Î뼯ÂÀ¸ÝÊݸ²ñ
Î뼯»ÔÀ¯50¼þǯ»ö¶È(H4ǯ¡Ë¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿Î뼯ÂÀ¸ÝÊݸ²ñ¤Ï¡¢Î뼯¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¶Ê¤«¤é»Ò¶¡¡Ä
-
-
Å쳤Ã϶è¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Î¼ÂÀÓ¤ÈÍ象¿ô¡ª¤ª¤ª¤¨¤Î¤Àܹü±¡
°ìÆüÊ¿¶Ñ190¡Á210¿Í¤Î³°Íè´µ¼ÔÍͤËÍè¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹øÄË¡¦ðôÉôÄˡʼó¡Ë¡¢¤à¤ÁÂǤÁÅù¤ÎÇØ¡Ä
-
-
¿¥¤ê¤Ê¤¹»Íµ¨¤ò¼Ì¤·¤À¤¹Ï²ۻҤÎÏ·ÊÞ¡Áµµ²°À¶Àô°Ã
µì°ËÀª³¹Æ»±è¤¤¤ËÐʤàÅöŹ¤Ï¡¢¿À¸Í¤Î¸«Éն᤯¤Ë¤¢¤ê¡¢Á϶ȰÊÍè100ǯ¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤Ç³§Íͤˤª¡Ä
-
-
Î뼯¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
Î뼯¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡£¶õ¤òºÌ¤ë¿ô½½µ¡¤ÎÇ®µ¤µå¤¬¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¶¥µ»Èô¹Ô¤Ï¡Ä